1. These tiny creatures seem to defy conventional principles of aerodynamics.

이 작은 생물들은 기존의 항공 역학 법칙들에 구애받지 않는 것 같아 보입니다.

2. Today, however, there are systems equipped to deliver atomic warheads whose accuracy defies imagination.

하지만, 오늘날은 상상을 불허할 정도로 정확하게 핵탄두를 발사할 수 있는 장비를 갖춘 체제가 있다.

3. Have I the right to defy death and risk abandoning them forever?"

"며칠 더 살겠다고 영원한 죽음의 위험을 감수하는 것이 가치가 있습니까?

4. At an altitude of nearly 20,000 feet [6,000 meters], it successfully defies the powerful equatorial sun.

고도가 거의 6000미터나 되기 때문에, 적도의 강렬한 태양에도 녹지 않고 있는 것입니다.

5. The directive suggested that publications that defied the orders could face up to two months of closure.

이번 보도 지침을 따르지 않는 언론사는 최대 2달 동안 폐간될 수 있었다.

6. Those who defy the government face arbitrary arrest, detention, lack of due process, and systematic torture and ill-treatment.

북한당국의권력에공공연히도전하는이들은자의적체포, 구금, 적법절차의부재, 조직적고문및학대등을당하게된다.

7. At first, this decision was defied by both the solicitor general and the premier (who was also attorney general) of the province of Quebec, but gradually it was enforced through the courts.

처음에는 법무 차관과 퀘벡 주지사(법무 장관이기도 하였음)가 둘 다 이 판결에 반대하였지만, 그 판결은 여러 법원에서 점차 효력을 발휘하게 되었다.

8. Having this advance knowledge, be on your guard that you may not be led away with them by the error of the law-defying people and fall from your own steadfastness.” —2 Peter 3:14, 17.

··· 여러분은 이것을 미리 알고 있으니, 법을 무시하는 사람들의 잘못에 의해 그들에게 이끌려 여러분 자신의 확고함에서 떨어지지 않도록 경계하십시오.”—베드로 둘째 3:14, 17.

9. Calling attention to this fact, the apostle Peter wrote: “You, therefore, beloved ones, having this advance knowledge, be on your guard that you may not be led away with them by the error of the law-defying people and fall from your own steadfastness.” —2 Peter 3:17.

“그러므로 사랑하는 자들아, 너희가 이것을 미리 알았은즉 무법한 자들의 미혹에 이끌려 너희가 굳센데서 떨어질까 삼가라.”—베드로 후 3:17.

10. Perhaps Peter has this in mind when he writes his parting admonition: “You, therefore, beloved ones, having this advance knowledge, be on your guard that you may not be led away with them by the error of the law-defying people and fall from your own steadfastness.”

“그러므로 사랑하는 이들이여, 여러분은 이것을 미리 알고 있으니, 법을 무시하는 사람들의 잘못에 의해 그들에게 이끌려 여러분 자신의 확고함에서 떨어지지 않도록 경계하십시오.” 그리고 나서 베드로는 자신의 편지에서 마지막으로 이렇게 강력히 권합니다.